Váš tvůrčí proces bych si nedovolil rušit, pane Munceforde.
Ne bih ni sanjao da prekinem kreativni proces, gdine Mansforde.
To bych si nedovolil tvrdit, ale nesmí to vzdávat.
Nisam to rekao, samo ne smemo gubiti nadu.
Scudder by si nedovolil o tohle přijít.
Skader neæe sebi dopustiti da mu to izmakne.
To by si nedovolil, nebo jo?
Ne bi se usudio, zar ne?
To by si nedovolil ani můj otec.
Ni moj otac to ne èini.
Nikdy bych si nedovolil plést se do práce umělců.
Ne bih se upletao u kreativni proces.
To by si nedovolil, kdyby tu byl můj otec!
Ne bi se usudio ovo da uradi, da je moj otac ovde.
Už jsem vám řekl, že bych si nedovolil vás soudit.
Rekao sam vam ranije da se ne bih usudio da vas osuðujem.
To bych si nedovolil, pane, ale mám na to právo.
S dužnim poštovanjem, imam pravo na put.
Dříve bych si nedovolil navázat vztah s někým ze svých podřízených.
Pre, nikad ne bi ni pomislio na vezu s nekim pod mojim zapovedništvom.
Oh, ne, to bych si nedovolil.
Ne bih se usudio. -Šta æemo da radimo?
Promiňte, ale nikdy bych si nedovolil.
Ne bih mogao to da dozvolim.
Bože odpusť, to bych si nedovolil.
Bože oprosti, vetar æe promeniti pravac.
Byly doby, kdy jste si nedovolil být tak vystrašený.
Postojalo je vrijeme kad nisi dopustio da budeš zastrašen.
Žádný starý křovák by si nedovolil krást u bělocha.
Nijedan Bušman nije krao od belog èoveka.
Pro svého nejlepšího zákazníka bych si nedovolil udělat méně.
Nisam mogao da uradim ništa manje za moju najbolju mušteriju.
To bych si nedovolil žádat, má paní.
Nikad od vas to ne bih mogao tražiti, gospo.
Kamaráde, to ještě můj děda naběhl zvenku v zabahněnejch botách rovnou ke stolu, nikdo si nedovolil ani ceknout.
Moj prijatelju, kad je moj djed dolazio s posla i ulazio u kuæu s prljavim cipelama sjedao je pravo za stol, nitko nije ni zucnuo. To je bilo poštovanje.
A dokonce i někdo vevnitř tak spálený a mrtvý jako jsem já by si nedovolil podceňovat tu jednoduchou a přesto nepopiratelnou sílu lidské lásky.
Èak i neko ko je spaljen i mrtav iznutra kao što sam ja, zna da ne treba da potcenjujemo jednostavnu ali neospornu moæ ljudske ljubavi
Hitler by si nedovolil napadnout Polsko.
Nadam se... Hitler neæe smeti da napadne Poljsku.
To bych si nedovolil, ženy jsou váš obor.
Ne bih se usudio. Kad je reè o ženama, ti si struènjak.
Víš, nikdy jsem si nedovolil zeptat se.. na tvou mámu a tátu.
Nikad se nisam usudio pitati... o vašim roditeljima.
Náš podnik by si nedovolil, aby hosté nebyli spokojeni.
Vaša je obaveza da budemo zadovoljni s aranžmanom.
Jsem galantní a to bych si nedovolil.
Jesam ðentlmen, i nikad se nebi usudio.
Závěť se ale bude číst až zítra a já bych si nedovolil vás tu držet a nutit vás k... jednání s rodinou.
No èitanje oporuke je tek sutra, i ne bi mi bilo drago da ostanete i budete prisiljeni...
Můj strýc by si nedovolil ublížit generálovi.
Moj ujak se ne bi usudio da bilo šta uradi da povredi generala.
Pokusil se mě vyvolat, ale já jsem si nedovolil být viděn.
Pokušava da me prizove, ali ne dozvoljavam da me vide.
Nikdy bych si nedovolil vytočit pana Murrayho, aby mě od vás prodal.
Ja neæu uraditi ništa glupo da razljutim masu Mareja, i da zbog toga budem prodat.
0.28273415565491s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Драги пријатељу, ништа је не инсинуирам, само... 